who (among a group); is there anyone who…?
有谁有铅笔吗？
Does anyone have a pencil?
我们喜欢请朋友来家里这些朋友中有谁在这里吗
We like inviting friends over to our house. Is any of them here?
— 我仍在此 (2024)
有谁加入过合唱团吗？
Has anyone ever been in a choir?
— 痛苦与荣耀 (2019)
有谁想杀我？
Who wants to kill me?
有谁的良心会因此遭到谴责?
Whose conscience would be troubled by this?
— 潜行者 (1979)
有谁知道吗？
Does anyone know?
— 英国病人 (1996)
有谁在家？
Is anyone home?
— 甜蜜的生活 (1960)
许多好警察都希望扔掉全部装备去过好日子有谁不想这样
Many good police officers wish they could ditch all their gear and live the good life. Who wouldn’t?
— 城市英雄 (1993)
友子小姐他们有谁可以唱的吗？
Miss Tomoko, is there anyone among them who can sing?
— 海角七号 (2008)
她问有谁在家
She asked who was at home.
又有谁得到过？
Who else has ever gotten it?
— 这个男人来自地球 (2007)
有谁相信爱情吗？
Does anyone believe in love?
— 控制 (2007)
这个有谁能帮我解释一下？
Can someone help explain this to me?
有谁在那里吗？
Is anyone there?
— 未麻的部屋 (1998)
坡州家里有谁吗
Is anyone at home in Paju?
— 燃烧 (2018)
到现在也是个烂摊子,又有谁在意?
It’s still a complete mess, and who even cares?
— 芭萨提的颜色 (2006)
我不认识她有谁跟我一起去？
I don't know her. Who will go with me?
西班牙，你以为还会有谁
Spain—who else did you think it would be?
有谁看到夫人的儿子没有人看到吗
Has anyone seen the lady’s son? Has no one seen him?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
但有谁是真正的好人吗？
But is anyone truly a good person?
— 罗生门 (1950)
有谁
Who is there?
— 风之谷 (1984)
还会有谁一定是你们班上自己的同学
Who else could it be? It must be one of your own classmates.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
有谁已经来了？
Who’s here already?
— 托尼·厄德曼 (2016)
“我们”有谁？
Who’s included in “we”?
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
有谁是这样?
Who is like this?
— 无人知晓 (2004)
有谁介意让他参加吗
Does anyone mind letting him join?
— 死亡诗社 (1989)
还会有谁？
Who else will be there?
— 神秘河 (2003)